-
1 cut the melon
cut the melon а) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками; б)распределять крупные выигрыши между игроками -
2 cut the melon
амер.; жарг.распределять прибыль; делить добычу; распределять дополнительные дивиденды между пайщиками (отсюда melon-cutting распределение дополнительных дивидендов между пайщиками)It is controlled by a little group of insiders who followed the custom of... cutting "melons" for the insiders, while at the same time crushing labor-unions... (U. Sinclair, ‘The Profits of Religion’, book IV, ‘The Octopus’) — Концерн Моргана контролируется небольшой группой заправил, которые по традиции... распределяют дивиденды среди пайщиков и одновременно борются с профсоюзами...
All went well until the Credit Mobilier in 1868 "cut a melon" in the form of dividends... an allotment amounting in cash to nearly $3500 for every thousand dollars invested. (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. XX) — Все шло хорошо до тех пор, пока в 1868 году "Кредит мобилайер" не стала распределять прибыль в виде дивидендов... которая составляла около 3500 долларов на каждую вложенную тысячу долларов.
-
3 cut the melon
1) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками
2) распределять крупные выигрыши между игрокамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cut the melon
-
4 cut the melon
распределить крупный доп.дивиденд,распределить дивиденд в форме бесплат.акцийАнгло-русский словарь экономических терминов > cut the melon
-
5 cut the melon
1) Общая лексика: распределять дополнительные дивиденды, распределять крупные выигрыши (между игроками) -
6 cut the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщикамираспределять крупные выигрыши между игрокамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut the melon
-
7 cut the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщиками, распределять крупные выигрыши между игроками* * *1) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками 2) распределять крупные выигрыши между игроками -
8 cut the melon
распределять крупный дополнительный дивиденд; распределить дивиденд в форме бесплатных акций -
9 to cut the melon
-
10 melon
-
11 melon
ˈmelən сущ.
1) а) бот. дыня juicy melon ≈ сочная дыня ripe melon ≈ зрелая дыня tasty melon ≈ вкусная дыня б) разг. = water-melon
2) амер.;
коммерч.;
разг. тантьема;
крупный дополнительный дивиденд;
дивиденд в форме бесплатных акций cut the melon slice the melon (ботаника) дыня (Cucumis melo) - * field бахча( разговорное) арбуз (американизм) (коммерческое) (жаргон) тантьема, дополнительное вознаграждение из прибыли;
крупный дополнительный дивиденд;
дивиденд в форме бесплатных акций - to cut /to slice/ the * распределять дополнительные дивиденды между пайщиками;
распределять крупные выигрыши между игроками to cut (или to slice) the ~ распределять дополнительные дивиденды между пайщиками to cut (или to slice) the ~ распределять крупные выигрыши между игроками melon = water melon ~ дыня ~ амер. ком. разг. тантьема;
крупный дополнительный дивиденд;
дивиденд в форме бесплатных акций orange ~ бот. дыня цукатная melon = water melon -
12 melon
1. n бот. дыня2. n разг. арбуз3. n амер. ком. жарг. тантьема, дополнительное вознаграждение из прибыли; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акцийcut the melon — распределять крупный дополнительный дивиденд; распределить дивиденд в форме бесплатных акций
Синонимический ряд:edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; fruit; orange; peach; pear; vegetable -
13 melon
['melən]сущ.1)а) дыняб) разг.; = watermelon2) амер.; эк.; жарг. тантьема; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акций -
14 melon
melon [ˊmelən] n1) ды́ня3) амер. ком. разг. тантье́ма; кру́пный дополни́тельный дивиде́нд; дивиде́нд в фо́рме беспла́тных а́кций;а) распределя́ть дополни́тельные дивиде́нды ме́жду па́йщиками;б) распределя́ть кру́пные вы́игрыши ме́жду игрока́ми -
15 melon
[ˈmelən]to cut (или to slice) the melon распределять дополнительные дивиденды между пайщиками to cut (или to slice) the melon распределять крупные выигрыши между игроками melon = water melon melon дыня melon амер. ком. разг. тантьема; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акций orange melon бот. дыня цукатная melon = water melon -
16 melon
noun1) дыня2) = water-melon3) amer. comm. collocation тантьема; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акций; to cut (или to slice)the melonа) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками;б) распределять крупные выигрыши между игроками* * *(n) арбуз; дыня; крупный дополнительный дивиденд* * ** * *[mel·on || 'melən] n. дыня, арбуз, тантьема, дивиденд в форме бесплатных акций, крупный дополнительный дивиденд* * ** * *1) а) бот. дыня б) разг. = water-melon 2) амер.; коммерч.; разг. тантьема; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акций -
17 melon
[ʹmelən] n1. бот. дыня ( Cucumis melo)2. разг. арбуз3. амер. ком. жарг. тантьема, дополнительное вознаграждение из прибыли; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акцийto cut /to slice/ the melon - а) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками; б) распределять крупные выигрыши между игроками
-
18 melon
сущ.1) общ. дыня2) фин., амер., разг. крупный дополнительный дивиденд ( в том числе выдаваемый в форме акций)to cut [to slice\] the melon — распределять дополнительные дивиденды; распределять крупные выигрыши между игроками
See:
* * *
"дыня": 1) необычайно высокая прибыль, предназначенная к распределению между акционерами; 2) крупный дополнительный дивиденд (в т. ч. в форме акций).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *сумма необычно высоких прибылей, предназначенная для распределения; экономический параметр, характеризующий деятельность некоторых страховых обществ в отдельном периоде, что объясняется их активизацией на рынке страховых услуг
См. также в других словарях:
melon — n. 1 the sweet fruit of various gourds. 2 the gourd producing this (honeydew melon; water melon). Phrases and idioms: cut the melon 1 decide a question. 2 share abundant profits among a number of people. Etymology: ME f. OF f. LL melo onis abbr.… … Useful english dictionary
melon — [mel′ən] n. [OFr < LL melo (gen. melonis), for L melopepo < Gr mēlopepōn, melon < mēlon, apple + pepōn, ripe] 1. any of several large, juicy, thick skinned, many seeded fruits of certain trailing plants of the gourd family, as the… … English World dictionary
Melon ball — For the cocktail of the same name, see List of cocktails. A watermelon baller Melon balls are balls of melon made using a melon baller that varies from around 1 centimetre to 3 centimetres (about 3/8 inch to 1 inch). They are… … Wikipedia
melon — /mel euhn/, n. 1. the fruit of any of various plants of the gourd family, as the muskmelon or watermelon. 2. medium crimson or deep pink. 3. the visible upper portion of the head of a surfacing whale or dolphin, including the beak, eyes, and… … Universalium
Melon heads — melonhead redirects here. For the rare whale species, see Melon headed whale. Melon Heads Velvet Street, location of the Trumbull Melon Head story Data Country … Wikipedia
melon — /ˈmɛlən / (say meluhn) noun 1. the fruit of any of various members of the family Cucurbitaceae as the paddy melon, Cucumis myriocarpus. 2. Colloquial a head. 3. Colloquial a stupid person; fool. –phrase 4. cut a melon, US Colloquial to declare a… …
The Best of 1990–2000 — Сборник U2 Дата выпус … Википедия
Santa Claus melon — The Santa Claus melon, sometimes known as Christmas melon or Piel de Sapo, is a variety of melon that grows to approximately 1 foot in length and is oblong in shape. It has a thick outer green striped rind with a pale green inner pulp that… … Wikipedia
Melon (band) — For other uses, see Melon (disambiguation). Melon (band) Origin New York Genres New Wave, post punk, synthpop, funk Associated acts Melon Tycoon Tosh Group of Gods Love T.K.O Major Force Skylab Haj … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
List of minor The Hitchhiker's Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… … Wikipedia